Voyage, voyage

Après une dispute avec sa mère, un jeune Australien de douze ans a quitté la maison… pour l’Indonésie. Il a apparemment pris un premier avion de Sydney à Perth, puis un deuxième pour rejoindre Bali (un trajet pas vraiment direct, il faudrait peut-être mieux apprendre ses leçons de géographie). Plusieurs compagnies aériennes ont refusé de lui vendre un billet, mais il en a finalement trouvé une qui a accepté.
Et voilà comment le jeune garçon s’est installé dans un hôtel et a loué un scooter pour visiter l’île, débitant 8.000 dollars australiens (5.000 euros) du compte bancaire de ses parents.
Un ami a donné l’alerte en voyant une vidéo géolocalisée ; la police a retrouvé le garçon et ses parents ont fait le voyage pour venir le chercher. On ne sait pas si la famille réunie a terminé les vacances dans la joie et la bonne humeur. Mais le jeune voyageur a un bel avenir de globe-trotter devant lui.

Vocabulaire :

dispute : en anglais, ‘argument’
il faudrait : I/you/he should  
louer : to rent
débiter : ici, payer, dépense de l’argent